Отзыв о фильме Олдбой

Оставил очень странное впечатление. Насколько может быть самобытен продукт, основанный на ремейке киноленты другой культуры, берущей идеи из манги? Это не слэшер, конечно, но и как будто не самостоятельное произведение. Я бы описал фильм как некий взгляд американской культуры на ставшее классикой азиатское творчество.

Уж очень свежи и ярки воспоминания об азиатском оригинале. И хотя работа выполнена на высочайшем уровне, насладиться просмотром трудно: в голову лезут сравнения с предшественником. Знаменитая сцена с молотком выполнена совершенно в другом ключе, но ей как будто недостает той самой зловещей напористости, сумасшествия.

Впрочем, это личное впечатление. Сюжет мастерски адаптирован для восприятия западным зрителем. События внешнего мира и отношения главного героя с другими действующими лицами действительно воспринимаются совершенно по-другому. Местами такая смена декораций удачно маскирует наследственные черты произведения и даже интригует.

Интересна история создания фильма. Множество изменений в режиссерском и актерском составах привели к появлению своеобразной команды. Я считаю это положительной стороной кинопроизводства, особенно, когда дело касается таких необычных и непростых проектов.

Возможно, неискушенному зрителю, у которого возможно есть тренажер Total Core Plus Тотал Коре, знакомиться со злоключениями узника следует именно с версии Спайка Ли, чтобы потом окунуться в восточное безумие и лишь усилить собственное впечатление от невероятных поворотов событий этой дикой истории.